- Version française à continuation / Versión en español a continuación -
[ EN ]
As a large part of 2025 has already passed, I'd like to share some exciting highlights from this year, made possible thanks to several art magazines and collectives that have shown interest in my visual art practice.
The year began with a wonderful feature in Issue 7 of Artsin Square, an independent, artist-run international platform dedicated to supporting emerging and mid-career artists around the world. The winter 2024-25 edition (released in the first months of the year) showcased the work of seventy-eight artists from different countries, offering a rich diversity of fresh ideas, aesthetics, and techniques across a wide range of mediums.
Two of my pieces, ''Holding Branches'' and ''Rescue Me - Part I,'' both acrylic drawings on Japanese paper, were included in this beautiful 150-pages volume. These works belong to a series that was born from a deep place, a reflection on what it means to ask for help, to long for rescue, and to hold on through struggle. They are somehow quiet drawings, yet intense, carrying with softness and elegance a lot inside : pain, struggle, and abandonment, as well as openness to connection and the compassionate presence of others.
Later this summer, the Montreal-based collective Queer Bodies released their first book, ''Queer Bodies / Nos Corps Tissés''. The book features a rich selection of drawings created during the collective's various lie drawing sessions. I had the opportunity to participate in several of these sessions back then when the collective was just beginning to take shape. Their project is rooted in queer creation, with the goal of exploring and expanding the representation of queer bodies while supporting and promoting local models and artists.
The book launch took place at N'était-ce pas l'été, a bookstore in Montreal's Little Italy neighborhood. Unfortunately, I couldn't attend, as I was opening an exhibition at a local business that same day. A few weeks later, Éric Monette - a member of the selection committee and now a friend who shares my passion for art and creativity - was kind enough to get me a copy. It was a real joy to browse through the book, to see the breadth of artistic talent it showcases, and to discover among the pages one of my own drawings : a portrait of Agustin Rodriguez Beltrán, a Mexican circus artist, which I titled ''La Ceguera''. To me, this book is not only a collection of drawings but also a celebration of diversity and creativity. It brings together an extraordinary variety of styles and bodies - simple sketches, intricate composition, black and white pieces, bursts of color - everything coexisting harmoniously. It is, in every sense, a celebration of everyone.
Bridging the worlds of print and digital publishing, I had the pleasure of being selected for Wicked Gay Ways, an international online erotica art and literature magazine dedicated to showcasing the work of new, emerging, and established artists. In their 2024-2025 Winter/Spring issue, the publication features contributions from writers and visual artists across the United Kingdom, the United States, and Canada. My artwork ''L'Offrande'' opens the issue's featured article, and ''Rescue Me - Part I'' is also included in this edition.
The Canadian arts and literature Feels selected two of my pieces for their summer issue. Feels is a publication dedicated to exploring feelings, and as a sensitive person and artist myself, whose practice centers on expressing emotions - especially those tied to masculinity and queerness - I felt deeply compelled to collaborate with this collective of thoughtful publishers. They describe Feels as a space for exploration, honesty, and sharing. By fostering open dialogue about our inner lives, the publication helps create meaningful connections and reminds us that we are not alone - an especially powerful message in an era when social media pressures us to curate and polish our emotions before sharing them. Feels is proudly inclusive : a feminist, sex-positive, 2SLGBTQ+, anti-racist, and anti-colonial publication - values that I share and celebrate. Their 24th issue was created under the theme of Pride, exploring the deeply personal, complex, and storied relationship between our queer identities and the notion of pride.
Alongside this issue, they produced a companion zine focused on a specific element of pride : Romance. This edition made space for celebrating queer love stories at a time when the world needs them more than ever. My works ''Los besos que no te di'' and ''Tout ce qui me resta de toi'' were featured in this mini zine, together with contributions from other writers and artists, beautifully presented in a three-color risograph print.
One of the most exciting things I've done this year has been starting a collaboration with The Bureau of Queer Art. This collective of queer and allied artists, directed by Michael Swank, and based in Mexico City, has opened many doors for me, offering opportunities to connect with artist from Mexico, the United States, and beyond. Through this collaboration, I've been able to present my work internationally as a part of vibrant, supportive, and experimental community of practice. The Bureau of Queer Art cultivates spaces for dialogue, creative exchange, and mutual encouragement - values that deeply resonate with me. I'll share more details about the exhibitions I've had the honor and pleasure to participate in through The Bureau of Queer Art in a future post. Since this article focuses on publishing material, I want to highlight Volumes 9 and 10 of The Bureau of Queer Art publication series.
Volume 9 focuses primarily -though not exclusively- the work of artists involved in the Pride Edition, an online exhibition on Artsy, and Tryst, an art fair held at the Torrance Art Museum in Los Angeles. Michael Swank wrote a beautiful and thoughtful review of my artistic practice, describing and appreciating, with openness and sensitivity, the themes I explore in my work. He selected three of my pieces : ''Début d'implosion'' and ''Aire'', both part of my acrylic drawing series on Japanese paper titled Rescue Me, and ''Boy with a Gold Earring'', from my series Summer Blues. I am thrilled and deeply honored that this last piece was chosen for the cover of Volume 9 - I couldn't be prouder or more excited! Volume 10 showcases the work of artists featured in Dismantled, a large and beautifully curated exhibition held at the Maryland Art Place at Baltimore. I had the privilege of participating in this show as well, and my work was also included in this volume.
There is so much to say -and show- about my collaboration with The Bureau of Queer Art, and I plan to share more about this inspiring partnership in the future blog posts, both in words and images.
What a year it has been so far! I am sincerely grateful to the publishing groups and artist collectives that have shown interest in my work and believed that what I create as an artist is meaningful, relevant, and worthy of being shared. Their support fills me with pride and motivation -to keep creating, to keep growing, and to continue being out there, in every sense of the word.
__________
[ FR ]
L'année 2025 étant déjà bien entamée, j'aimerais partager ici quelques moments forts de cette année, rendus possibles grâce à plusieurs revues d'art et collectifs qui ont manifesté un intérêt pour ma pratique artistique.
L'année a débuté par une belle parution dans le numéro 7 d'Artsin Square, une plateforme internationale indépendante, gérée par des artistes, qui soutient les artistes émergents et en milieu de carrière du monde entier. L'édition d'hiver 2024-2025 (publiée en début d'année) présentait le travail de soixante-dix-huit artistes de différents pays, offrant une riche diversité d'idée novatrices, d'esthétiques et de techniques à travers un large éventail de médiums.
Deux de mes œuvres, ''Holding Branches'' et ''Rescue Me - Part I'', des dessins à l'acrylique sur papier japonais, figuraient dans cette magnifique publication de 150 pages. Ces œuvres appartiennent à une série née d'une profonde réflexion, très personnelle, sur ce que signifie demander de l'aide, aspirer au secours et persévérer dans l'adversité. Ce sont des dessins à la fois paisibles et intenses, qui recèlent avec douceur et élégance une multitude d'émotions : la douleur, la lutte et l'abandon, mais aussi l'ouverture à la connexion et à la présence bienveillante d'autrui.
Plus tard cet été, le collectif montréalais Queer Bodies a publié son premier livre, ''Queer Bodies / Nos Corps Tissés''. Ce livre présente une vaste sélection de dessins réalisés lors de différentes séances de dessin d'après modèle vivant organisées par le collectif. J'ai eu l'occasion de participer à plusieurs de leurs sessions de dessin, à l'époque où le collectif commençait tout juste de se former. Leur projet émerge de la création queer, de l'objectif d'aborder la représentation des corps queer et d'un travail et mise en valeur des modèles et des artistes locaux. Le lancement du livre a eu lieu à la librairie N'était-ce pas l'été, située dans le quartier de la Petite Italie à Montréal. Malheureusement, je n'ai pas pu y assister, car j'inaugurais une exposition dans un commerce local le même jour. Quelques semaines plus tard, Éric Monette, membre du comité de sélection et devenu depuis un ami qui partage ma passion pour l'art et la créativité, a eu la gentillesse de m'en procurer un exemplaire. Ce fut un véritable plaisir de parcourir le livre, de constater l'étendue du talent artistique qu'il présente et de découvrir parmi ses pages l'un de mes propres dessins : un portrait d'Agustín Rodríguez Beltrán, un artiste de cirque mexicain, que j'ai intitulé ''La Ceguera''.
Pour moi, ce livre n'est pas seulement un recueil de dessins, mais aussi une célébration de la diversité et de la créativité. Il rassemble une extraordinaire variété de styles et de morphologies - croquis simples, compositions complexes, œuvres en noir sur blanc, explosions de couleurs - le tout coexistant harmonieusement. à tous égards, on célèbre tout le monde.
À la croisée des mondes de l'édition imprimée et numérique, j'ai eu le plaisir d'être sélectionné pour Wicked Gay Ways, un magazine international en ligne d'art et de littérature érotiques, dédié à la mise en valeur du travail des artistes émergents et établis. Dans son édition hiver/printemps 2024-2025, la publication présente des contributions d'écrivains et d'artistes visuels du Royaume-Uni, des États-Unis et du Canada. Mon œuvre ''L'Offrande'' ouvre l'article et ''Rescue Me - Part I'' y figure également.
Le fanzine canadien d'art et de littérature Feels a sélectionné deux de mes œuvres pour son numéro d'été. Feels est une publication dédiée à l'exploration des sentiments et, en tant que personne et artiste sensible moi-même, dont la pratique est centrée sur l'expression des émotions - en particulier celles liées à la masculinité et l'identité queer - j'ai eu un intérêt particulier de collaborer avec ce collectif d'éditeurs engagés. Ils décrivent Feels somme un espace d'exploration, d'honnêteté et de partage. En encourageant un dialogue ouvert sur nos émotions profondes, la publication contribue à créer des liens significatifs et nous rappelle que nous ne sommes pas seuls - un message particulièrement puissant à une époque où les réseaux sociaux nous incitent à soigner et à polir nos émotions avant de les partager. Feels est fièrement inclusif : une publication féministe, sex-positive, 2SLGBTQ+, anti-raciste et anticoloniale - des valeurs que je partage et je célèbre.
Son 24e numéro a été créé sous le thème de la Fierté, explorant la relation profondément personnelle, complexe et riche d'histoires entre nos identités queer et la notion fierté. En parallèle de ce numéro, ils ont produit un fanzine complémentaire axé sur un élément spécifique de la fierté : la romance. Cette édition a permis de célébrer les histoires d'amour queer à un moment où le monde en a plus que jamais besoin. Mes œuvres ''Los besos que no te di'' et ''Tout ce qui me resta de toi'' y figurent, aux côtés des contributions de dix autres écrivains et artistes, magnifiquement présentées dans une impression risographique à trois couleurs.
L'une des choses les plus passionnantes que j'ai faites cette année a été d'entamer une collaboration avec le Bureau of Queer Art. Ce collectif d'artistes queer et alliés, dirigé par Michael Swank et basé à Mexico, m'a ouvert de nombreuses portes, me permettant de nouer des contacts avec des artistes du Mexique, des États-Unis et d'ailleurs. Grâce à cette collaboration, j'ai pu présenter mon travail à l'international au sein d'une communauté dynamique et solidaire. Le bureau of Queer Art cultive des espaces de dialogue, d'échange créatif et d'encouragement mutuel. Je partagerai plus de détails sur les expositions auxquelles j'ai eu l'honneur et le plaisir de participer grâce au Bureau of Queer Art dans un prochain article. Puisque cet article porte sur des publications, je souhaite mettre en lumière les volumes 9 et 10 de la série de magazines du Bureau of Queer Art.
Le volume 9 présente principalement - mais pas exclusivement - le travail des artistes ayant participé à Pride Edition, une exposition en ligne sur Artsy, et à Tryst, une foire d'art organisée au Torrance Art Museum de Los Angeles. Michael Swank a écrit une magnifique critique de ma pratique artistique, décrivant et appréciant avec ouverture et sensibilité les thèmes que j'explore dans mon travail. Il a sélectionné trois de mes œuvres : ''Début d'implosion'' et ''Aire'', toutes deux issues de ma série de dessins à l'acrylique sur papier japonais intitulée Rescue Me, et ''Boy with a Gold Earring'', de ma série Summer Blues. Je suis ravi et profondément honoré que cette dernière œuvre ait été choisie pour la couverture du volume 9; je ne pourrais pas en être plus fier ni plus contentent! Le volume 10 présente le travail des artistes exposés dans Dismantled, une grande exposition magnifiquement conçue qui s'est tenue au Maryland Art Place de Baltimore. J'ai eu le privilège de participer à cette exposition et mon travail figure également dans le magazine.
Il y a encore beaucoup à dire - et à montrer - sur ma collaboration avec le Bureau of Queer Art et je prévois de partager davantage d'informations sur ce partenariat inspirant dans de futures articles du blog.
Quelle année incroyable jusqu'à présent! Je suis sincèrement reconnaissant aux magazines et aux collectives d'artistes qui se sont intéressés à mon travail et qui ont cru en la pertinence, la richesse et la valeur de mon travail en art visuel. Leur soutien me remplit de fierté et me motive à continuer de créer, à évoluer, à sortir et m'affirmer avec l'art.
__________
[ ES ]
Habiendo transcurrido ya una buena parte del 2025, me gustaría compartir algunos momentos destacados de este año, que fueron posibles gracias al intéres mostrado por mi práctica artística en diversas revistas y colectivos de arte.
El año comenzó con un magnífico artículo en el número 7 de Artsin Square, una plataforma internacional independiente, gestionada por artistas, dedicada a apoyar artistas emergentes y de mediana trayectoria en todo el mundo. La edición de invierno 2024-25 (publicada en los primeros meses del año) presentó el trabajo de setenta y ocho artistas de diferentes países, ofreciendo una gran diversidad de ideas, estéticas y técnicas innovadoras en una amplia gama de medios.
Dos de mis obras, ''Holding Branches'' y ''Rescue me - Part I'', ambos dibujos en acrílico sobre papel japonés, se incluyeron en este hermoso volumen de 150 páginas. Estas obras pertenecen a una serie que surgió de una profunda reflexión sobre lo que significa pedir ayuda, anhelar ser rescatado y resistir en la adversidad. Son dibujos de algún modo silenciosos, pero intensos, que transmiten con suavidad y elegancia mucho en su interior : dolor, lucha y abandono, así como apertura a la conexión y a la prescencia compasiva del otro.
Más tarde este verano, el colectivo de Montreal Queer Bodies, publicó su primer libro, titulado ''Queer Bodies / Nos Corps Tissés''. Este libro incluye dibujos de varias sesiones de dibujo con modelo en vivo. Tuve la oportunidad de participar en varias de sus sesiones en el pasado, cuando el colectivo estaba en sus inicios. Su proyecto surge de la creación queer, con el objetivo de abordar la representación de los cuerpos queer y el trabajo y la promoción de modelos y artistas locales. La presentación del libro se llevó a cabo en la librería N'était-ce pas l'été en la Pequeña Italia de Montreal, lamentablement no pude asistir porque ese mismo día inauguraba una exposición en un comercio local. Éric Monette, miembro del comité de selección y quien desde entonces se ha convertido en un amigo con quien comparto un fuerte interés por el arte y la creatividad, tuvo la amabilidad de procurarme un ejemplar del libro unas semanas después.
Fue un verdadero placer ver la obra de los artistas y encontrar entre ella un dibujo que hice de Agustín Rodriguez Beltrán, artista de circo mexicano, al que titulé ''La Ceguera''. Para mí, este libro no es solamente una recopilación de dibujos, sino también una celebración de la diversidad y la creatividad. Contiene dibujos fabulosos, de distintos estilos, con diferentes morfologías de cuerpos, dibjos sencillos, complejos, en tinta negra, llenos de color; en resumen, hay de todo. Celbramos a todxs.
Uniendo el mundo de la publicación impresa y digital, tuve el placer de ser seleccionado para Wicked Gay Ways, una revista internacinal en línea de arte y literatura erótica dedicada a mostrar el trabajo de artistas nuevos, emergentes y establecidos. En su edición de invierno/primavera 2024-2025, la publicación presenta contribuciones de escritores y artistas del Reino Unido, Estados Unidos y Canadá. Mi obra ''L'Offrande'' abre el artículo de la edición y ''Rescue Me - Part I'' se incluye también en ella.
La revista canadiense de arte y literatura Feels seleccionó dos de mis obras pra su edición de verano. Feels es una publicación dedicada a la exploración de los sentimientos y siendo yo mismo una persona y un artista sensible, cuya práactica se centra en la expresión de emociones - especialmente aquellas vinculadas a la masculinidad y a la identidad queer - me sentí motivado a colaborar con este colectivo de editores. Feels se describe como un espacio para la exploración, la honestidad y el compartir. Al fomentar el diálogo abierto sobre nuestra vida interior, la publicación ayuda a crear conexiones significativas y nos recuerda que no estamos solos; un mensaje especialmente fuerte en una era donde las redes sociales nos presionan a editar y pulir nuestras emociones antes de compartirlas.
Feels es inclusiva : una publicaión feminista, con una vision positiva d ela sexualidad, 2SLGBTQ+, antiracista y anticolonial; valores que comparto y celebro. Su número 24 se creó bajo el tema del Orgullo, explorando la relación profundamente personal, compleja y llena de historias entre nuestras identidades queer y la noción de orgullo. Junto con este número, produjeron un fanzine complementario centrado un aspecto específico del orgullo: el romance. Esta edición dio cabida a la celebración de historias de amor queer en un momento en que el mundo las necesita más que nunca. Mis obras ''Los besos que no te di'' y ''Tout ce qui me resta de toi'' fueron publicadas en este mini fanzine, junto con contribuciones de otros diez escritores y artistas, en una bella presentación, en impresión risográfica a tres colores.
Una de las experiencias más emocionantes de este año ha sido mi colaboración con The Bureau of Queer Art. Este colectivo de artistas queer y aliados, dirigido por Michael Swank y basado en Ciudad de México, me ha abierto muchas puertas, ofreciéndome la oportunidad de conectar con artistas de México, Estados Unidos y otros países. Gracias a esta colaboración, he podido presentar mi trabajo internacionalmente como parte de una comunidad vibrante y solidaria. The Bureau of Queer Art fomenta espacios para el diálogo, el intercambio creativo y el apoyo mutuo.
En una próxima publicación del blog compartiré más detalles sobre las expociones en las que he tenido el honor y el placer de participar gracias a The Bureau of Queer Art. dado que este artículo se enfoca en las publicaciones, quiero destacar los volúmenes 9 y 10 de la serie de revistas de The Bureau of Queer Art. El volumen 9 presenta principalmente -aunque no exclusivamente- el trabajo de artistas que participaron en la Pride Edition, una exposición colectiva en Artsy, y en Tryst, una feria de arte celebrada en el Torrance Art Museum en los Angles. Michael Swank escribió una hermosa y reflexiva reseña sobre mi práctica artistica, describiendo y apreciando con apertura y sensibilidad los temas que exploro en mi obra. Seleccionó tres de mis obras : ''Début d'implosion'' y ''Aire'', ambas parte de mi serie de dibujos en acrílico sobre papel japonés titulada Rescue Me, y ''Boy with a Gold Earring'', de mi serie Summer Blues. Me honra y me emociona que esta última pieza fuera elegida para la portada del volumen 9. No podría estar más orgulloso! El volumen 10 presenta el trabajo de los artistas que participaron en Dismantled, una gran exposición con una curadoría impecable que tuvo lugar en el maryland Art Place de Baltimore. Tuve el privilegio de participar también en esta exposición y me obra se incluyó en este volumen.
Hay mucho más que decir - y mostrar - sobre mi colaboración con The Bureau of Queer Art, y planeo compartir más sobre esta inspiradora colaboración en futuras publicaciones del blog.
Qué año tan increíble hasta ahora! Estoy sinceramente agradecido a las editoriales y colectivos artísticos que se han interesado por mi trabajo y han considerado mi obra como significativa, relevante y digna de ser compartida. Su apoyo me llena de orgullo y motivación para seguir creando, seguir creciendo, afirmarme y seguir presente en todos los sentidos.
__________
Artsin Square, issue 7 : https://artsinsquare.com/issue7
Livre Queer Bodies / Nos Corps Tissés : https://voulezvousproductions.com/store/
Wicked Gay Things : https://www.wickedgaythings.org/
Feels : https://feelszine.com/
The Bureau of Queer Art : https://www.thebureauofqueerart.com/
https://blurb.com/b/12473366-tbqa-pride-tryst-art-fair-2025
Leave a comment